質問（コンタクト）は、webで提供している工法の資料に関する事項に限らせていただきます。当協会では、現在このwebで提供している資料以外、英文表記の資料を所有していません。 返信までには、当協会のサポート事情により最速でも2週間以上かかります。
　質問（コンタクト）は、英文または日本文にてお願いいたします。
　Questions/comments are restricted to those on data about the tunneling methods provided through this website. The Association has no data other than those provided in this website.
　Please note that it will take at least two weeks to receive an answer due to the support system of the Association.
　Write questions/comments in either English or Japanese.